SOGICO S.A.

BLUE ELEPHANT

Engines not for land vehicles, compressed air machines, compressed air engines, compressed air pumps, vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating air deodorants and disinfectants, vacuum cleaner hoses, suction machines for industrial purposes, blowing machines for dust exhaustion, dust exhausting installations, brushes being parts of vehicle washing machines, electrically operated brushes being parts of machines, pumps for heating installations, clack valves, control mechanisms for vehicle washing machines, engines or motors, condensing installations, current generators, namely, current generators for car-wash stations, hydraulic jacks, degreasers (machines) for use in vehicle washing installations and garages, dust removing installations, pressure reducers (parts of machines), mechanical reels for flexible hoses, water heaters (parts of machines), water regulators, water purifying machines and apparatus, filters for vehicle washing machines, electric generators, lubricating pumps for land vehicles, vehicle washing machines, vehicle washing installations, coin-operated vehicle washing apparatus and installations, nozzles for washing vehicles, pump diaphragms, pressure washing machines, electric vehicle cleaning machines and apparatus, spray guns for vehicle washing, electric vehicle polishing machines, suction pumps, air pumps being garage installations, power operated sprayers, water spraying apparatus for vehicle washing stations, water heaters being parts of vehicle washing machines;Construction and repair of car-wash stations, vehicle repair, boiler cleaning and repair, installation and repair of heating equipment, construction, repair and maintenance of car-wash stations, installation, maintenance and repair of machinery, vehicle cleaning, automobile service station services, anti-rust treatment for vehicles, vehicle maintenance;Electric lighting fixtures for use in car-wash stations, water heaters for use in car-wash stations, steam generators, dryers for use in car-wash stations, ventilating apparatus for use in car-wash stations, water supply installations for use in car-wash stations, electric light bulbs, hydrants, anti-splash tap nozzles, pipe taps, hot water heaters, water heaters for use in car-wash stations, water bed heaters, water pipe installations, mixer taps for water pipes, defrosters for vehicles, electric room deodorizing units, water supply installations, regulating and safety accessories for water apparatus, industrial water filtering devices, water intake apparatus, water softening units, water purification units, industrial water heaters, water coolers, water sterilizers, pressure water tanks, electric lighting units, lamps, used oil recovery units, oil purifying installations, standard lamps, level controlling valves in tanks, cooling installations for liquids, regulating accessories for water pipes, faucets, thermostatic valves parts of heating installations;Architectural design, patent exploitation, construction consultation, construction drafting, security consultation, legal services, surveying and engineering, computer programming for others, services rendered by a franchisor, namely, putting know-how at disposal of others, licensing of intellectual property;

BLUE ELEPHANT

Machines, machines parts, and engines, namely, engines not for land vehicles; compressed air machines; compressed air engines for machines; compressed air pumps; vacuum cleaners; vacuum cleaner attachments for disseminating air deodorants and disinfectants; vacuum cleaner hoses; air and dust suction machines for industrial purposes; blowing machines for dust exhaustion; dust exhausting installations that are machine parts, namely, dust separators, dust collectors; brushes being parts of vehicles washing machines; electrically operated brushes being parts of vehicle washing machines; mechanical control mechanisms for vehicle washing machines, engines or motors, namely, hydraulic and pneumatic actuators; condensing installations, air condensers; current generators, namely, current generators for car-wash stations; hydraulic jacks; degreaser machines for use in vehicle washing installations and garages; dust removing installations, namely, dust separators, dust collectors; pressure reducers being parts of vehicle washing machines; mechanical reels for flexible hoses; filters for vehicle washing machines; electric generators; lubricating pumps for land vehicles; vehicle washing machines; vehicle washing installations; power-operated nozzles for vehicle washing machines; pump diaphragms; pressure washing machines; electric vehicle cleaning machines and apparatus; electric vehicle polishing machines; suction pumps; air pumps being parts of garage installations; power-operated sprayers; power-operated water spraying apparatus for vehicle washing stations;Construction and repair of car-wash stations; vehicle repair; installation and repair of heating equipment; construction, repair and maintenance of car-wash stations; installation, maintenance and repair of machinery; vehicle cleaning; vehicle washing; automobile service station services; anti-rust treatment for vehicles; vehicle maintenance;

HYPROLAV

automatic apparatus for car-wash stations, namely electric control panel, water regulating device, water filtering and water discharge mechanism all sold as a unit, pressure regulator type gauge based on a linear screw motion to control and adjust the water pressure in the car wash plant, vacuum cleaner for cars;hand-operated apparatus of car-wash stations, namely spray gun, rotary pump for pressurizing the water in the car-wash plant;installation, maintenance and repair of car-wash and automobile service stations, and automobile cleaning and car washing services;cleaning preparations for automobiles, namely washing powder for vehicles, detergents, soap, liquid soap, liquid antistatic wax, degreasing and polishing liquid;water filtering and water discharge mechanism for car-wash stations, faucet regulators to control and adjust the water pressure in the car-wash plant, hand-operated drying apparatus for vehicles, namely turbo-blower for producing a stream of hot or cold air; hot air blowers for industrial or commercial use in drying vehicles, heat and steam generators for industrial or commercial use in car-wash stations, and electric lighting fixtures for use in car-wash stations;