KANO GOMEI KAISHA

HAKUTSURU JAPANESE SAKE KANO & CO YOKOBORI, OSAKA, JAPAN TRADE MARK

THE WORDS TRADE-MARK, THE JAPANESE EQUIVALENT FOR REGISTERED TRADE, JAPANESE SAKE AND THE GEOGRAPHIC MATTER APPEARING ON THE LABEL ARE DISCLAIMED FROM THE MARK AS SHOWN AND NO CLAIM IS MADE TO A LABEL PER SE.;JAPANESE SAKE;THE EQUIVALENT OF THE JAPANESE CHARACTERS APPEARING HORIZONTALLY IN THE UPPER RIGHT-HAND PANEL IS REGISTERED TRADE-MARK. THE TRANSLITERATION OF THE CHARACTERS APPEARING WITHIN THE FRAME OF THE SAME PANEL IS HAKUTSURU, MEANING THE WHITE CRANE. THE CHARACTERS APPEARING IN THE LOWER RIGHT-HAND CORNER OF THE RIGHT-HAND PANEL MEANS THAT THE PICTURE OF THE CRANE AND THE FLOWER DEVICE IS THE IMITATION OF A DRAWING MADE BY OKYO, A FAMOUS ANCIENT JAPANESE PAINTER, IN THE YEAR;